最近陆续收到不少I-526获批的好消息，在这个EB-5被列强所瓜分、政治地位风雨飘摇、权力和利益划等号的季节，无疑鼓舞人心，因为还有人两耳不闻天下事，埋头批案子哪！当然，积压了这么多，还不好好批？！移民局忙到审批数据的公布也出错，看来人手真是不够。放开那些可怜的新员工，让我来！小编常常幻想是一位雄赳赳气昂昂的审批官，大笔一挥，全部通过。

YY完了，就说正事儿。今天小编要和各位看官分享的是I-526批准函里，到底写了啥。我们的投资人拿到了这份批准函，该如何去体会文件精神呢？下面是一份标准的I-526批准函，小编先贴出整体，再分局部解释。

首先是抬头，例如下图：

左边是国土安全部和美国移民局的全称。右边是I-797。I-797是移民局对于申请回复的统称，在EB-5中最常见的I-797，包括在投资人递交I-526之后收到的回执函，I-526通过之后的批准函；区域中心递交I-924或者I-924A后，移民局的回执函等等。可以理解为：收到，或者已阅。文艺些的翻译：来信悉知。

其次是表格的上半部分是关于申请人的基本信息，实际上也是信息量最大的一部分。例如下图：

其中包括了档案号，也就是我们通常说的WAC号。这个WAC号，是每份I-526申请的身份证，在投资人递交申请后的回执函中，就已经有了这个档案号。通过这个身份证，可以在移民局官方的网站（https://egov.uscis.gov/casestatus/landing.do）随时查看自己的审批进度，点击进入网站后，输入所有的字母和数字，不要输入符号，即可查询。例如下图：

也包括了我们申请的签证类别：I-526（企业家移民申请）；当然也包括了“三个日期，两个名字”，即：收到日期（Receipt Date），优先日（Priority Date），批准日（Notice Date）。三个日期不需要都记住，唯一重要的，和申请人息息相关的是优先日（Priority Date）。这个日子决定了您在等待签证配额队伍中的次序。这个日子越早，排队越前面。和优先日比起来，收到日和批准日那都是浮云。您只要拿着这个日子，和截止日（Cut-offDate）相比较就可以（截止日在NVC每个月的签证公告栏可以查询到：https://travel.state.gov/content/visas/en/law-and-policy/bulletin.html）。比截止日早，恭喜！比截止日晚，稍安勿躁。

“两个名字”指的是申请人的名字（Applicant），这里就是主申请人，至于其他的副申请人，理论上讲在领事馆面试阶段刷个脸就可以。还有一个是递交人的名字和地址。一般来说，递交人是申请人的移民律师，联系地址可以写律所的地址，因为这是批准函和今后其他相关文件寄送的地址，当然也可以写申请人的住址或者是其他方便邮寄的地址。

最关键的一句话，是最不起眼的一句话，在基本信息的下方，第一句话，也是对于申请人来说最动听的一句话：您的申请已被批准。如下图：

除了总结性的结论外，移民局隆重介绍了NVC（National VisaCenter），国家签证中心，简单翻译上文内容：移民局的任务已经完成，案子在最少30天移交国家签证中心。接下来的事宜请联系他们。因为移民局隶属于国土安全部，国家签证中心隶属于国务院。至此，移民局把“排期、等待”的大锅甩给了NVC，因为由NVC来决定每个月的排期进度。

最后一段“注意事项“，文字较多，不看吧觉得怕漏了什么，看吧又费劲，例如下图：

小编便翻译了供看官阅读：虽然此申请已获得批准，美国移民局和美国国土安全部保留核实此次申请材料以及辅助申请材料真实性的权利，确保符合相关法律法规。核实信息的方式包括但不限于：审核公共记录和档案、通信联系、互联网信息、***或企业和居所的实地考察。审核过程中所获取的信息将被用于决定是否对此已获批申请进行撤回、废除，和/或删除。申请人及其代表在正式判决前，有机会对负面信息进行解释。

拿到I-526获批函，可喜可贺。应该说一只脚和一大半身子已经跨进了绿卡的大家庭。如果不是排期，剩下的一只脚和小部分身子也顺势而过，只不过现在无奈喊了一声：卡~不是演技不好，是此处需要超慢长镜头。不管怎么说，祝贺已经拿到I-526获批函的申请人，也祝愿递交I-526的申请人早日获批！