申请新加坡永居时，提交的文件若非英文需翻译并公证。一般需要办理的公证包括出生公证、学历证书公证和结婚证公证。

1、出生公证

出生公证是指公证机构根据当事人（或监护人）的申请，依法证明自然人在中国境内出生的法律事实的真实性的活动。办理出生公证时，需要提供以下文件：身份证、户口簿、父母的身份证、户口簿及婚姻关系证明、出生证明材料。

办理出生公证时，最关键的是第四项材料，即出生证明材料。有效的出生证明材料包括：

出生医学证明：1996年1月1日之后出生的人，可以提供《出生医学证明》，该证明包含了当事人的出生信息以及父母的身份信息，能够满足公证要求。

独生子女证：1996年之前出生的人，可以提供《独生子女证》，该证件上的信息也可以证明出生的事实。

户口簿：若子女和父母在同一个户口簿上，且显示双方关系，则可以证明出生的事实。如果父母不在同一个户口簿上，但某一个户口簿能体现父母与子女的关系，则各自的户口簿加上父母的婚姻关系证明也能证明出生事实。

派出所出具的关系证明：如果曾在同一个户口簿上，可以到父母户籍地的派出所开具户籍成员关系证明，同时提供父母的婚姻关系证明来办理出生公证。

人事档案部门出具的亲属关系证明：可去父母或子女的档案所在地，根据档案记载出具亲属关系证明，用来证明出生信息。

亲子鉴定报告：若无法提供上述任何一种材料，申请人可以进行亲子鉴定，用鉴定报告证明与父母的关系，从而办理出生公证。

2、结婚证公证

已婚状态的申请人需办理结婚证公证。结婚证公证是依法证明申请人持有结婚证真实性的活动。办理结婚证公证需要以下材料：

·结婚证整本扫描件（包括封皮）；

·夫妻双方身份证、户口本扫描件；

·如家人或朋友代办，还需提供委托书；

·如去线下公证处办理，需携带原件；非本人还需携带委托书。

结婚证公证书的参考格式为：兹证明XXX民政局于XXXX年X月X日发给XXX的《结婚证》的原件与前面的复印件相符，原件属实。

3、学历证书公证

新加坡移民与关卡局（ICA）要求提供所有高等教育的证书（包括学位证公证和毕业证公证），以及成绩单公证和专业技术资格证书公证。办理学历证书公证需要以下材料：身份证、需要公证的相关材料，如毕业证、成绩单等。

学历证书公证书的参考格式为：证明XXX大学于XXX发给XXX的《XX学士学位证书》的原件与前面的复印件相符，原件属实。

其他注意事项

如果更改过姓名，也需要办理曾用名公证。通常，新加坡只需要做翻译公证，不需要认证。上述公证均可线上办理，无需回到户籍地，提供扫描件即可。

申请新加坡永居需要准备和公证多种文件。出生公证、学历证书公证和结婚证公证是最常见的几种公证。为了顺利完成申请，申请人需要准备好所有必要的文件，并确保翻译和公证无误。各类公证均可线上办理，方便快捷。具体文件要求请先与接收方确认好，以免出现材料不全或不符合要求的情况。