美国公民与移民服务局（USCIS）在11月14日公布新版I-9表格（Employment Eligibility Verification，就业核查表格），并要求所有雇主从2017年1月22日开始必须全部使用新版的I-9表格。 

新版I-9表格的日期标注为11/14/2016

法律规定，所有的雇主都要核查雇员的就业资格，必须为每一雇员，包括美国公民、合法永久居民、暂时外籍工人，填写I-9表格，以证明雇主守法和证明雇员获准工作。 

通过I-9表格的核查手续，雇主确保了雇员获准在美工作，也保证雇佣方式并未基于移民身份而进行非法歧视。 

新版表格在第一部分询问申请人「是否使用其他姓」的问题，更改为「是否使用其他姓名」。

新版表格允许申请人填写多个代填表人和翻译者的信息等。 

移民局提醒申请人，新版表格将更方便填表人在计算机上填写完成。 

当雇主将填写完毕的表格打印出来，表格将会自动生成一个OR代码。

 移民局表示，新版表格设计，将有利于减少填写人的填写错误，同时也更方便计算机填表。