在澳洲移民了的华人朋友，很多都把自己的父母接来澳洲，一是为了团聚，更多情况是父母退休了以后被江湖救急过来照顾孙辈。

澳大利亚美景

如果你家有这样的父母，这篇文章可能正是你需要看的。

最近我们事务所接到了几个咨询电话，询问父母在中国的退休金是否需要纳税。

首先，我们向有这样觉悟的父母们表示致敬，为了更好的解答这个问题，我们今天就来聊一下，常年呆在澳洲的父母还有随儿女移民了的父母，国内的退休金是否需要报税。

对于这个被争论了很久的问题，我们今天来解读一下澳洲税局（ATO）的官方文件。

首先，我们事务所的解答是：只要不是入澳洲国籍的父母，即使拿到了永久居民身份 (PR)，也不需要对国内的退休金进行报税。

ATO（澳洲税局）也有针对此问题给出的详细解答：

Q: 中国政府给澳洲税务居民发放的退休金是否是应税收入 （Section 27H of the income tax assessment Act 1936)?

A: 如果不是澳洲公民 (citizen)，则不需要纳税。

很多人可能会问，澳洲不是全球收入都要纳税吗？为什么中国退休金不需要纳税？

英文好的朋友可以看一下文章最后ATO税法链接里详细分析的不征收税收的原因，简单解释一下：

澳洲和40多个国家有double tax greement （避免双重税收协定），中国是其中之一，double tax agreement优先于本地税法，澳洲本地税法要求如果你是税务居民，全世界的收入都是要纳税的，包括海外退休金，但由于中澳两国的double tax agreement替代了本地税法，第18节法条明确的阐明，澳洲居民即使有中国退休金是不需要纳税的，因为中国的退休金已经在中国交过税了，但请注意此居民不能是澳洲国籍。